Prevod od "sedeti u" do Slovenački

Prevodi:

prebivati v

Kako koristiti "sedeti u" u rečenicama:

Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.
Bolje je prebivati v podstrešnem kotu nego z ženo prepirljivo v skupni hiši.
U tom zatišju, otkrio sam kako je dobro objaviti zakon... ili uèiniti porez poštenijim ili sedeti u sudu i odluèiti... koji seljak dobija kravu.
V tem času sem sprejemal zakone in poštene davke ter odločal o lastništvu krav.
Sedeti u sredini nièega, sa bezgraniènim moguænostima, to je glupost.
Vedno sem sedel na deki sredi ničesar z nešteto možnostmi.
I tako æemo i ja i nož sedeti u svojim sobicama sve do poèetka suðenja, možda mesec, a možda i godinu dana.
Jaz bom v celici, nož pa v pisarnici, vse do sojenja, ki je lahko čez en mesec ali pa čez leto dni.
Mislio sam da, posle nagrade i banke... ja i ti cemo sedeti u foteljama od perija.
Mislim, da bova po odkupnini in tej banki sedela na prestolu.
Želiš li sedeti u vodi, idi na Coney Island.
Če bi rad sedel v vodi, pojdi na Coney Island
Otiæi èemo tamo, a Bob æe sedeti u ljuljašci... sa ženskom perikom.
Ko prideva tja, bo Bob sedel v svojem gugalniku z žensko lasuljo na glavi.
Ja æu sedeti u galeriji, van vida Ferretu.
V galeriji bom sedel, da me Ferret ne bo videl.
Ima da sprže njegovo belo dupe, a ja cu sedeti u prvom redu i kidacu se od smeha, ti jebeni Ircu.
scvrli bodo njegovo belo rit, jaz pa bom sedel v prvi vrsti, se režal in si praskal jajca, Irček zafukani.
Mogli smo sedeti u nekom baru sada.
Zdaj pa bi se lahko posvetili pijači.
Mi, BirdsIi porodica cemo upravIjati dok cete vi sedeti u kabinama i cackati noseve.
Mi, Beardsleyeva družina, smo jo krmilili, ko ste vi, ugibam, bili v kabini in si vrtali po nosu.
Sedeti u ovoj stolici... dok ne sedneš u ovu stolicu, ne znaš ništa.
Ko sediš tukaj... Dokler ne sedeš na ta stol, ne veš ničesar.
Želim da vidiš ovo i da shvatiš da je stvar jako ozbiljna... jer æeš sedeti u kutiji negde.
Želel sem, da vidiš to, da razmisliš o nekaterih stvareh, zato, ker boš sedel v škatli tam nekje.
Nažalost, za par godina æe i ona sedeti u sobi sa saèmaricom u krilu, i ponovo dilovati i pušiti krek 24/7.
Žal se bo čez nekaj let vrnila nazaj na stara pota, k uživanji in preprodaji droge.
Ako ne podignemo optužnicu do 10 sati sutra ujutro, biæe slobodan, a ti æeš sedeti u gomili govana.
Pohiti, Regan. Če ne vložimo obtožnice jutri do desetih, bo svoboden, ti pa boš obsedel v kupu dreka.
Mogao bih isto tako sedeti u ovom malom udobnom pritvoskom apartmanu.
Raje ostanem v tem udobnem apartmaju za pridržanje.
Dakle... samo æu sedeti u ovoj sobi?
Torej bom samo sedel v tej sobi?
Vuds Rodžers æe sedeti u Nasau i ostariti znajuæi da se pokazao kao bolji od nas.
Rogers bo do visoke starosti čepel v Nassau, vedoč, da se je izkazal za boljšega od nas.
Oženićeš se, a drugi će spavati sa tvojom ženom; sazidaćeš kuću, a nećeš sedeti u njoj; posadićeš vinograd, a nećeš ga brati.
Ženo si zaročiš, a drug bo spal pri njej; hišo si sezidaš, a ne boš prebival v njej; vinograd zasadiš, a njegovega sadu ne boš užival.
I Avimeleh osta u Arumi; a Zevul istera Gala i braću njegovu, te ne mogahu sedeti u Sihemu.
In Abimelek je prebival v Arumi; Zebul pa je pregnal Gaala in brate njegove, da niso smeli bivati v Sihemu.
Gospode! Ko može sedeti u senici Tvojoj? Ko može nastavati na svetoj gori Tvojoj?
{Psalm Davidov.} GOSPOD, kdo sme prebivati v šatoru tvojem, kdo stanovati na gori svetosti tvoje?
I moj će narod sedeti u mirnom stanu i u šatorima pouzdanim, na počivalištima tihim.
In ljudstvo moje bo prebivalo v domovju miru in v varnih prebivališčih in v krajih za pokoj mirnih.
Zato što gazite siromaha i uzimate od njega žito u danak, sagradiste kuće od tesanog kamena, ali nećete sedeti u njima; nasadiste lepe vinograde, ali nećete piti vino iz njih.
Zatorej, ker teptate ubožca in od njega izterjavate davek od žita: sezidali ste hiše iz obdelanih kamenov, a ne boste prebivali v njih, zasadili ste krasne vinograde, a ne boste pili vina iz njih.
I blago će se njihovo razgrabiti i kuće njihove opustošiti; grade kuće, ali neće sedeti u njima; i sade vinograde, ali neće piti vino iz njih.
In njih imetje bode v plen in njih hiše v pustoto; in zidali bodo hiše, a ne bodo prebivali v njih, in sadili vinograde, a ne bodo pili vina iz njih.
0.4957230091095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?